[Android/iOS] Idolish7

« Older Newer »

Wynn-chan

Posted on 27/12/2015, 15:37 by: Wynn-chan

Group: Wynn

Posts: 3,955

Location: Classe E, Scuola Media Kunugigaoka

Status: Offline

CITAZIONE (ladygwen @ 27/12/2015, 15:17)

CITAZIONE

Idolish7 è un gioco musicale per Android e iOS - interamente in Giapponese.

Quante possibilità ci sono di vederlo tradotto, almeno in inglese?

Dipende molto dal successo che avrà. Con Love Live! School Idol Festival l'han fatto. Se oltre alle due canzoni (Melodies Memories e Leopar Eyes) facessero un anime, avrebbe di certo più diffusione e possibilità di trasposizione in altre lingue.
C'è anche da dire che ha dalla sua il fatto che il design è gestito dalla grande Arina Tanemura (mangaka molto famosa, autrice de The Gentlemen's Alliance Cross, Kamikaze Kaito Jeanne e La Spada Incantata di Sakura), che ha recentemente annunciato che farà un manga sui TRIGGER (ne ha già fatto anche uno sugli Idolish7, più le illustrazioni per le novel).
Penso che al momento dei tre rhythm game con idol maschi che conosco (Idolsh7, AiChu e Ensemble Stars) sia quello con un merchandising più vasto e dal gameplay più "particolare", sebbene l'annuncio di anime per Ensemble Stars potrebbe lanciare anche quel gioco (che dei tre è l'unico a cui non gioco LOL).
In generale, penso sia ancora presto. Dopotutto il distacco tra la versione inglese jappa e quella inglese è di UN ANNO (quindi aspettiamo la prossima estate per saperne di più XD).
Però traduzione amatoriali della storia (in inglese) arriveranno (dei primi 2-3 capitoli già ci sono). Il problema è che senza un App (QuoApp) che bypassi il problema "Region Locked" non si può giocare (ovvero il gioco è limitato al Giappone - in teoria -).

Contacts Web

3 replies since 26/12/2015, 20:44 207 views