La Famiglia Potter - Testo inedito

J.K.Rowling

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. ladygwen
     
    .

    User deleted


    Questo contenuto esclusivo, o testo inedito, scritto da J.K. Rowling, è il primo pubblicato ex-novo sul Pottermore rinnovato.

    pottermemorial


    La Famiglia Potter è molto antica, ma non è mai stata (fino alla nascita di Harry James Potter) tra le più importanti nella storia magica, accontentandosi di un'esistenza solida e confortevole nelle retrovie.

    Potter è un cognome babbano non raro, per questo motivo il nome della famiglia non compare nella lista dei cosi detti "Sacri Ventotto"; l’anonimo compilatore di questo, si suppone definitivo, elenco di Purosangue sospettava che ci fossero delle macchie che secondo lui contaminavano la linea di sangue. Tuttavia, la famiglia magica Potter ha avuto origini illustri, infatti alcuni antenati sono stati accennati ne "I Doni della Morte".

    "Potter" è un cognome da lavoratori, significa infatti 'un uomo che crea ceramiche'. La famiglia magica dei Potter discende dal mago del XII secolo Linfred di Stinchcombe, un beneamato ed eccentrico mago del luogo, il cui soprannome, "The Potterer", è stato ridotto nel tempo in "Potter". Linfred era un tipo svagato e distratto i cui vicini Babbani spesso lo chiamavano per i suoi servigi medicinali. Nessuno di loro si rese conto che le prodigiose cure di Linfred per il vaiolo e le febbri erano magiche; tutti lo ritenevano un vecchietto innocuo e amabile, che lavoricchiava nel suo giardino con tutte le sue divertenti piante. La sua fama di eccentrico benintenzionato gli fu d’aiuto, perché gli permise di continuare la serie di esperimenti che hanno gettato le basi della fortuna della famiglia Potter. Gli storici danno credito a Linfred di essere il creatore di una serie di rimedi che si sono evoluti in pozioni utilizzate ancora oggi, tra cui l'Ossofast e la Pozione Peperina. Le vendite di queste cure agli altri maghi gli hanno consentito di lasciare un significativo mucchio d'oro a ciascuno dei suoi sette figli dopo la sua morte.

    Il figlio maggiore di Linfred, Hardwin, sposò una bellissima e giovane strega di nome Iolanthe Peverell, che veniva dal villaggio di Godric's Hollow. Era la nipote di Ignotus Peverell. In assenza di eredi maschi, lei, la maggiore della sua generazione, ereditò il Mantello dell’Invisibilità di suo nonno. Era, Iolanthe spiegò ad Hardwin, una tradizione nella sua famiglia quella che il possesso di quel mantello rimanesse un segreto, ed il suo nuovo marito rispettò il suo desiderio. Da quel momento in poi, il Mantello è stato tramandato all'erede più anziano di ogni nuova generazione.

    I Potter continuarono a sposare i propri vicini, occasionalmente Babbani, e a vivere nell’Inghilterra dell’ovest, per diverse generazioni, ognuna delle quali incrementò le casse di famiglia col duro lavoro e, va detto, con lo stesso tipo di ingegno che aveva caratterizzato il loro antenato, Linfred.

    Di tanto in tanto, un Potter ha fatto capolino a Londra, e un membro della famiglia ha per due volte fatto parte del Wizengamot: Ralston Potter, che ne ha fatto parte dal 1612-1652, fu un grande sostenitore dello Statuto di Segretezza (opponendosi a dichiarare guerra ai Babbani, come invece volevano i membri più estremisti), e Henry Potter (Harry per i suoi amici), che era un discendente diretto di Hardwin e Iolanthe, e fu in servizio al Wizengamot dal 1913-1921. Henry suscitò un piccolo scalpore quando condannò pubblicamente il Ministro della Magia, Archer Evermonde, che aveva proibito alla comunità magica di aiutare i Babbani durante la Prima Guerra Mondiale. La sua franchezza nei confronti della comunità dei Babbani è stato un fattore determinante nel contribuire all’esclusione della Famiglia dalle "Sacre Ventotto".

    Il figlio di Henry venne chiamato Fleamont Potter. Fleamont fu chiamato così perché la madre di Henry aveva espresso il desiderio sul letto di morte che venisse perpetuato il suo nome da nubile, il quale altrimenti sarebbe scomparso. Portò il fardello molto bene; anzi, attribuì sempre la sua destrezza in duello al numero di volte che ha dovuto azzuffarsi ad Hogwarts in seguito alle prese in giro sul suo nome. E' stato Fleamont che ha preso l'oro di famiglia e lo ha quadruplicato, creando la magica Tricopozione Lisciariccio (Sleekeazy’s Hair Potion, due gocce domano anche la zazzera più ribelle). Vendette la società ricavandone un vasto profitto quando si ritirò, ma nessun ammontare di ricchezze avrebbe potuto compensare lui o sua moglie Euphemia per la loro sterilità. Avevano rinunciato alla speranza di avere un figlio o una figlia quando, con loro scioccante sorpresa, Euphemia scoprì di essere incinta e il loro amato figlio, James, nacque.

    Fleamont e Euphemia vissero abbastanza a lungo da vedere James sposare una Nata-babbana di nome Lily Evans, ma non a sufficienza da conoscere il loro nipote, Harry. Il Vaiolo di drago li portò via in pochi giorni l'uno dall'altra, a causa della loro età avanzata, e James Potter ereditò così il Mantello dell'Invisibilità di Ignotus Peverell.

    Traduzione a cura di Pottermore Guida

    Edited by ladygwen - 28/9/2015, 18:36
     
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Mega Duellante, Rango Raro+

    Group
    Poke-Duellante
    Posts
    4,969

    Status
    Offline
    Oh, finalmente l'hanno messo in italiano...

    Più tardi lo leggerò!

    Ma, se volessi trovarlo su pottermore, dove devo guardare esattamente?
     
    .
  3. ladygwen
     
    .

    User deleted


    Non è uscito in italiano, questa è la traduzione fatta dal sito Pottermore Guida...
     
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Mega Duellante, Rango Raro+

    Group
    Poke-Duellante
    Posts
    4,969

    Status
    Offline
    Capito!

    E' molto bello.

    Chissà come ha fatto a nascere James...
     
    .
  5. ladygwen
     
    .

    User deleted


    In che senso, scusa?

    Molte coppie impiegano anni per mettere al mondo un figlio, spesso la sterilità non è assoluta...
    Prova e riprova, ci riuscirai...Ecco che a volte diventi genitore verso i 40 anni...e più...
     
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Mega Duellante, Rango Raro+

    Group
    Poke-Duellante
    Posts
    4,969

    Status
    Offline
    Può essere... O magari hanno trovato un incantesimo o qualcosa di simile... Chissà...
     
    .
  7. kresselia
     
    .

    User deleted


    Si,forse, qualche pozioncina li avrà aiutati... E meno male!
     
    .
  8.  
    .
    Avatar

    Mega Duellante, Rango Raro+

    Group
    Poke-Duellante
    Posts
    4,969

    Status
    Offline
    Assolutamente vero!

    Comunque il mio era solo un pensiero, una piccola curiosità... Meno male che hanno risolto!
     
    .
7 replies since 28/9/2015, 15:33   97 views
  Share  
.