Pokemon Bianco/Nero 2 Patch Ita ver. 1.2

Per prima cosa ovviamente scaricate la traduzione. Scaricata, dovreste avere questo file.



Ora aprite il file (per aprirlo vi servirŕ WinRAR, programma facilmente scaricabile da Internet) ed estraete i file in una cartella (non č necessario, ma č per non creare disordine). La cartella non deve avere un nome specifico.



Potete aprire i crediti per vedere chi ha creato la patch e magari ringraziarlo.
Mettete la Rom del gioco (Nero e Bianco) PULITA nella cartella (sempre per non creare disordine) e aprite xdeltaUI mod. Vi troverete una schermata cosě.



Nello spazio sotto Patch fate Open e selezionate il file XDELTA (la patch).



Nello spazio sotto Source File fate Open e selezionate la rom pulita.



Nello spazio sotto Output File fate ... e scrivete il futuro nome della rom patchata che DEVE ESSERE SEMPRE DIVERSO DA QUELLO DELLA ROM PULITA E DEVE FINIRE CON .nds e cliccate su salva.



Infine clicchiamo su Apply e ASPETTATE QUALCHE SECONDO. Dopo circa 5 secondi apparirŕ questo messaggio.



Adesso potete chiudere xdeltaUI mod e nella cartella sarŕ comparsa la rom patchata con il nome che gli avete dato.
Questa guida č stata fatta con una rom di Pokémon Versione Nera 2 ma la cosa č identica anche per Pokémon Versione Bianca 2.

Tabella di marcia della traduzione: (per chi stufa ^^)

[SPOILER]Abbiamo intenzione e, visti i veloci progressi del nostro team, di rilasciare una nuova versione della patch circa ogni settimana, progredendo di 0.1, e in caso di prestazioni eccezionali, 0.2, ogni volta.
Dalla versione 2.0 inizieremo anche a darci sotto con la storia (inglesi permettendo). Ecco una scaletta ipotetica delle date di relase:

-12/07/12: versione 1.8 [MAJOR RELEASE] :
Ipotetico changelog:
- Storia tradotta fino a Zondopoli
- Correzione di bug ed errori
- Maggiore traduzione di mosse, allenatori e abilitŕ e menu vari.
- 20/07/12: versione 1.9 [Minor release]
- Storia tradotta fino ad Austropoli
- Correzione di bug ed errori
- Completamento mosse, abilitŕ e menu vari
- Avanzamento traduzione allenatori
- 27/07/12: versione 2.0 [MAJOR RELEASE]
- Storia tradotta fino a Libecciopoli (dipende dagli inglesi)
- Completamento cartella 2
- Avanzamento traduzione allenatori
Continua...

Ps. le alternanze Major e Minor release (versione + importante, - importante) sono del tutto indicative. Potrebbero capitare piů major una dopo l'altra come piů minor. Detto questo, la data indicativa della versione 2.0 ha un margine del 13/7 al 20/7, per cui la versione con la storia completa, slitta sicuramente ad agosto, verso la fine/inizio settembre.